This is a song from the anime Gundam Seed,<Invoke> by TM Revolution. The songs of TM Revolutions is a frequent contributors to the Gundam franchise, and the singer, Nishikawa Takanori, does some voice acting in the anime as well. It is said that Nishikawa is a great Gundam fan and is happy that he gets to do voice acting as well as have his songs as Gundam’s themes.
Lyrics:
sure chikai isokgu tabi ni
butsuke ai chigire au
tagai no hane no itami kanji te iru
samishisa ni yogore ta ude de daita
sore igai no nani ka wo shiranai kara
tsunagaru shunkan
mezame ru eien machi kogareru
haya sugiru toki no matataki ni sara sare te
hitori de wa todo ka nai
negai nante kie sou na kotoba ja
tadori tsukenai
jitto me o korashi temo miushi natte shimau hoshi
dare no mono nimo naranai hikari ga aru
kuchibiru tashi kameru inochi no hi ga
omoi tsumeta youni mabushii kara
ai ga saki nanoka kowasu noga saki ga madowa sareru
karami au netsu no tsutae tai shin jitsu wo
dare kara mamore ba ii?
kimi ga itsuka hoshi gatta omoi ga
soko ni aru nara…
haya sugiru toki no matataki ni sara sare te
hitori de wa todo ka nai
negai nante kie sou na kotoba ja
karami au netsu no tsutae tai shin jitsu wo
dare ka mamore ba ii?
koko de itsuka hoshi gatta omoi ga
kimi ni aru kara…
Translations:
We passed each other as we hurried along,
Agreeing it is cut off and scattered.
You feel the mutual pain of a feather.
Lonesome, you held on to the arm as it became dirty.
Because other than that, it’s unknown.
The eye connected to eternity
Waits and yearns before being instantly awoken.
Pass fast enough and show a bleached wink.
It can’t be reached alone.
The word of the request won’t go out.
It won’t arrive.
Motionlessly the others begin losing sight of the complete star.
The light can not belong to everyone.
Lips move as they verify life.
Thoughts are full, because they are so dazzling.
Bewildered love is breaking down ahead.
The truth intertwined in the heat can’t be conveyed.
Who would it protect?
You desire for thoughts of a star.
If it is even there…
Pass fast enough and show a bleached wink.
It can’t be reached alone.
The word of the request won’t go out.
The truth intertwined in the heat can’t be conveyed.
Who would it protect?
You desire for thoughts of a star.
Because there’s you
