Rainie Yang’s first hit to the charts. This song is about a mutual, vague feeling that is hard to be called “love”, but some bonds do exist between the persons involved. This kind of feeling may be called ambiguous love, one that is not confirmed. Perhaps some of you have may have also experienced this kind of “Beyond friends, not yet lovers” feelings?
Lyrics:
暧昧让人受尽委屈
找不到相爱的证据
何时该前进 何时该放弃
连拥抱都没有 勇气
只能陪你到这里
毕竟有些事 不可以
超过了友情 还不到爱情
远方就要下雨的风景
到底该不该哭泣
想太多是我还是你
我很不服气
也开始怀疑
眼前的人是不是同一个真实的你
暧昧让人受尽委屈
找不到相爱的证据
何时该前进 何时该放弃
连拥抱都没有 勇气
暧昧让人变得贪心
直到等待失去 意义
无奈我和你 写不出结局
放遗憾的美丽
停在这里
哦~~哦~~呜
暧昧让人受尽委屈
找不到相爱的证据
何时该前进 何时该放弃
连拥抱都没有 勇气
暧昧让人变得贪心
直到等待失去 意义
无奈我和你 写不出结局
放遗憾的美丽
停在这里
Tranlations:
Ambiguity causes much pain
Can’t find the signs of love
When should I go forward? When should I give up?
I can’t even bring up the courage to hug you
I can come only with you to this far;
after all, there are still some things that we can not do yet
We’re more than friends, yet we have not reached love
The scenery afar seems to be raining soon
Should I cry or not? Which of us is thinking too much?
I’m very dissatisfied, and start to suspect
if the person in front of me is same, true you?
Ambiguity causes much pain
Can’t find the signs of love
When should I go forward? When should I give up?
I can’t even bring up the courage to hug you
Ambiguity makes people become greedy;
until we lose the purpose of waiting
It’s a pity that we are not able to end up
Let the beauty we regret
stop here
Ambiguity causes much pain
Can’t find the signs of love
When should I go forward? When should I give up?
I can’t even bring up the courage to hug you
Ambiguity makes people become greedy;
until we lose the purpose of waiting
It’s a pity that we are not able to end up
Let the beauty we regret
stop here
